In diesem Referat sollen linguistische Entwicklungen sowie Erfolg und Misserfolg sprachlicher Regulierungen an konkreten Beispielen der europäischen Sprachgeschichte gezeigt und auf dieser Basis die gendergerechte Sprache im Deutsch der Gegenwart diskutiert werden.