Schaffhauser AZ
Peter Pfister

Seit einem guten Jahr können Ton-Nostalgiker im Internet das «Museum of Endangered Sounds» besuchen. Die Töne von Schreibmaschine und Telefonwählscheibe, das Rattern des Filmprojektors, ja sogar der erste Nokia-Klingelton sind alle verstummt und können dort online abgerufen werden. Die technische Entwicklung scheint immer schneller voranzuschreiten,
dabei bleiben manche Qualitäten der alten Technologien auf der Strecke. Diese Tatsache provoziert Gegenbewegungen. Eine davon ist die Wiedergeburt der tot geglaubten Vinylplatte. Eine andere bilden Kinofreaks, die auf die alte Projektionstechnik schwören, welche durch die laufende Digitalisierung der hiesigen Kinosäle immer mehr verdrängt wird.
Einer dieser Filmliebhaber ist der Schaffhauser Lars Wicki. Wicki ist nicht etwa ein alter Kinooperateur wie Alfredo in Giuseppe Tornatores berühmtem Film «Nuovo Cinema Paradiso», sondern ein 18-jähriger Kantonsschüler, der durchaus mit der neuen digitalen Technik umzugehen weiss, arbeitet er doch immer wieder im Kino Kiwi als Filmoperateur.

**Kino im Keller**
Zu Hause hat er mit Hilfe des Partners seiner Mutter in den letzten zwei Jahren einen Kellerraum zu einem kleinen Kinosaal mit einer drei Meter breiten und ein Meter vierzig hohen Leinwand und zwei bequemen Sofas umgestaltet. Prunkstück ist ein voll funktionstüchtiger italienischer 35-Millimeter-Kinoprojektor der Marke Cinemeccanica aus dem Jahr 1996.
Wieso steht ein 18-jähriger auf eine Technik aus dem letzten Jahrhundert? «Ich bin ganz einfach fasziniert davon, liebe es, den Filmstreifen beim Einspannen zu spüren, und das Rattern des Projektors ist Musik in meinen Ohren», erklärt Wicki. Bei der neuen digitalen Technik falle das alles weg. Das Bild sei glasklar, es fehlten das leichte Flimmern und die durchs wiederholte Abspielen entstandenen Abnützungsspuren. «Das entbehrt einfach jeglicher Magie, das ist für mich kein Kino mehr», sagt er mit Überzeugung in der Stimme.
Wie denn diese Passion fürs Kino begonnen habe, wollen wir vom jungen Mann wissen. «Meine Grossmutter besass sehr viele Super-8-Filme», erinnert er sich. «Das interessierte mich, ich kaufte mir bald auf Ebay einen alten Projektor und begann, selber Filme zu projizieren. Im Kino konzentrierte ich mich weniger darauf, was sich vorne auf der Leinwand abspielte, sondern wandte immer wieder fasziniert den Blick nach hinten zum magischen Lichtstrahl, der all die Illusionen nach vorne auf die Leinwand warf.» In der sechsten Klasse liess ihn ein Operateur im Kinepolis erstmals einen Blick in die Projektionskabine werfen. «Ich fühlte mich wie im Himmel», strahlt Lars Wicki. Erst drei Jahre später durfte er wieder in die Kabine und zum ersten Mal Filmmaterial in die Hand nehmen. «Ich glaube, da war es endgültig um mich geschehen», sagt Wicki. Sein bald darauf in der Sekundarschule zum Thema gehaltener Vortrag habe auf jeden Fall nicht mehr enden wollen, ein deutliches Zeichen von Angefressensein.

**Kinooperateur im Kiwi**
Sein Wunsch, im Kinepolis als Operateur arbeiten zu dürfen, sei ihm damals mit dem Hinweis auf sein jugendliches Alter verwehrt worden. Bald darauf durfte Lars Wicki sich aber als Praktikant im Kino Kiwi nützlich machen und hat dabei vieles gelernt, was er seit dem Erreichen des 18. Altersjahrs nun als Operateur im selben Kino gebrauchen kann. Wicki half vor kurzem auch mit bei der Umrüstung des Kinos Kiwi auf das digitale Zeitalter. Besonders freut es ihn, dass in beiden Kinosälen ein herkömmlicher Filmprojektor stehen geblieben ist. Die grosse alte 35-Millimeter-Projektionsmaschine, welche heute das Entrée des Kinos ziert, ist übrigens die erste, welche Lars Wicki besass. Es ist ebenfalls eine italienische Maschine der Marke Cinemeccanica, allerdings aus den 40er Jahren. «Alleine der Reader für die Tonspur hätte mich mehr gekostet als die Maschine, die ich heute installiert habe», meint Wicki.
Um eine neuere Maschine zu finden, habe er im Internet auf dem Filmvorführerforum eine Suchanzeige aufgegeben. «Nach vier Monaten meldete sich ein Kinooperateur aus Deutschland, wo ein Kino digitalisiert wurde. Wir wurden bald handelseinig», erzählt Wicki. Mit einem Spezialtransport kam die 182 Kilogramm schwere Maschine einige Wochen später heil in Schaffhausen an. Ganz unversehrt war sie allerdings nicht: «Beim Ausbau im Kino herrschte scheinbar ein Chaos, und alles musste husch-husch gehen. Statt sämtliche Kabel ordentlich zu lösen, wurden viele einfach durchgeschnitten», seufzt Lars Wicki. So stand er etwas ratlos vor einem riesigen Kabelsalat und hatte keine Ahnung, was wohin gehörte. «Das Einzige, was funktionierte, war der FI-Schutzschalter. Mit anderen Worten: Es hat mir immer wieder die Sicherungen rausgehauen.» Zum Glück half ihm ein befreundeter Elektroingenieur, ebenfalls ein Kinofreak, die Kabel wieder richtig anzuschliessen. Dabei lernte Wicki wieder eine Menge hinzu. Heute gebe es nur noch gelegentlich kleinere Probleme mit dem Projektor.

**James Bond und Heidemarie**
Der Filmfreak freut sich darauf, bald vermehrt Freunde und Bekannte in seinem ausgebauten Heimkino willkommen zu heissen. Allerdings sei sein Repertoire noch etwas dürftig. Lars Wicki nennt nämlich erst zwei Langspielfilme sein eigen: eine Kopie des James Bond-Streifens «Der Spion, der mich liebte», und die Johanna-Spyri-Verfilmung «Heidemarie» mit Gustav Knuth in einer Hauptrolle. Er sei noch auf der Suche nach weiteren Unterhaltungsfilmen, sagt der frischgebackene Kinobesitzer. Im Internet würden 35-Millimeter-Kinofilme heute je nach Qualität zu Preisen zwischen 130 bis 300 Euro angeboten.
Obwohl sich seine Leidenschaft am Kino und an der Projektionstechnik entzündet hatte, drehte Lars Wicki auch selber schon früh einige kleinere Filme, allerdings mit einer Digitalkamera. Und er plant nach Abschluss der Kantonsschule den Film auch zum Thema seines Studiums zu machen, sei es an der Zürcher Hochschule für Künste oder in München, wo er vor einigen Wochen mit der Kantonsschule im Fach Kommunikation und Medien einen interessanten Einblick in die Bavaria-Filmstudios gewinnen durfte.

Jetzt heisst es: Film ab! Lars Wicki beim Scharfstellen in der Projektionskabine.
Foto: Peter Pfister

Das Heimkino im Keller ist bequem und zweckmässig eingerichtet.
Foto: Peter Pfister

Schaffhauser Mappe Magazin 1/2013
Max Ruh

Geboren wurde Otto Jaag im Jahre 1900. Er wuchs zusammen mit zwei Brüdern in Beringen auf. Unter grossen Opfern ermöglichten die Eltern den intelligenten Knaben den Besuch der Kantonsschule. Der Wissenschaftler Ernst Kehlhofer begeisterte Otto Jaag für die Botanik. Weil für ein Studium das Geld fehlte, liess er sich als Lehrer ausbilden. Er unterrichtete während dreieinhalb Jahren an der Primarschule Beringen. Ein von zwei Gönnerfamilien zur Verfügung gestelltes Darlehen ermöglichte Otto Jaag dann aber ein naturwissenschaftliches Studium an der Universität Genf, das er mit einer Dissertation über die Biologie des Algenpartners in der Flechtensymbiose mit Erfolg abschloss.
An der ETH Zürich fand er 1929 eine Anstellung als erster Assistent am Pflanzenphysiologischen Institut, wechselte aber nach drei Jahren an das Institut für spezielle Botanik. Hier entwickelte er bis zu seiner Ernennung 1952 zum Direktor der Eidgenössischen Anstalt für Wasserversorgung, Abwasserreinigung und Gewässerschutz (Eawag) eine überaus erfolgreiche wissenschaftliche Tätigkeit, die in vielen Publikationen ihren Niederschlag fand. Er habilitierte sich auf dem Gebiet der Hydrobiologie und Kryptogamenkunde und wurde 1941 zum Titular- und 1946 zum ausserordentlichen, 1963 zum ordentlichen Professor der ETH ernannt. 1937 führte ihn eine einjährige Forschungsreise nach dem damaligen Niederländisch-Indien.
Während der Kriegsjahre konzentrierten sich die wissenschaftlichen Arbeiten Otto Jaags speziell auf die Untersuchungen des Seegrundes der Schweizer Seen. Er wies den bedenklichen biologischen Zustand mancher Gewässer nach und legte damit die Basis für seinen über drei Jahrzehnte währenden Einsatz zugunsten des Wasserschutzes. Sein bevorzugtes Untersuchungsgebiet waren für ihn Rhein, Unter- und Bodensee. Als begnadeter Lehrer vermochte er seine Studenten auf unzähligen Exkursionen zu begeistern. Seiner Initiative ist es zu verdanken, dass 1949 eine Schweizerische Vereinigung für Gewässerschutz gegründet wurde, der Vertreter der Wissenschaft, der Wassserwirtschaft, der Hygiene und der Fischerei angehörten. Jaag stellte sich die Aufgabe, die Behörden und die Bevölkerung aufzuklären und sie von der Unerlässlichkeit eines allgemeinen Gewässerschutzes zu überzeugen. Unermüdlich warb er in unzähligen Vorträgen und Diskussionen überall für den wenig populären, weil kostspieligen Gewässerschutz.
Im Jahre 1948 wurden ihm die Organisation und die Durchführung des XI. Internationalen Kongresses für theoretische und angewandte Limnologie in Zürich übertragen. Der Kongress wurde zu einem vollen Erfolg. Jaag gründete und leitete viele Jahre die Föderation des europäischen Gewässerschutzes. Es war der Beginn seiner Expertentätigkeit in vielen internationalen Organisationen, vor allem in der Weltgesundheitsorganisation. 1955 wurde er Mitbegründer der Internationalen Arbeitsgemeinschaft für Müllforschung, deren Präsident er bis 1970 war.
Der Bund beauftragte im Jahre 1952 eine unter seinem Vorsitz stehende ausserparlamentarische Kommission mit der Ausarbeitung eines Entwurfs zu einem Verfassungsartikel und einem Bundesgesetz über den Gewässerschutz. 1953 stimmte das Schweizervolk dem Verfassungsartikel mit 81,4 Prozent zu, was weitgehend der Aufklärungsarbeit von Otto laag zu verdanken war.
Mit grossem Einsatz bemühte er sich um die Einrichtung einer Stiftung der Wirtschaft zur Förderung des Gewässerschutzes in der Schweiz, gedacht als eine Einrichtung zur Ergänzung der Aktionen der öffentlichen Hand. Gegründet wurde sie im Januar 1962. Zu den Aufgaben der Stiftung gehörte eine breit gefächerte Aufklärungsarbeit mittels populärer Artikel über das Wesen des Gewässerschutzes in all seinen Aspekten. Es wurden aber auch Stipendien an ETH-Studenten zum Weiterstudium in den USA gesprochen.
Nach seiner Ernennung zum Direktor des Eawag baute er das Institut zu einem international renommierten Zentrum aus, an dem Limnologen in Theorie und Praxis in Dübendorf und im Seeforschungslaboratorium in Kastanienbaum ausgebildet werden.
Sein Wirken, seine wissenschaftlichen und organisatorischen Leistungen erfuhren unzählige in- und ausländische Würdigungen und Ehrungen. Otto Jaag verstarb 1978 in Zürich.

Otto Jaag (1900-1978) setzte sich zeitlebens Für den Gewässerschutz ein.
Bild: Stadtarchiv Schaffhausen

Schaffhauser Mappe Magazin 1/2013
Max Ruh

Zu Recht bezeichnete der Historiker Kurt Bächtold den Rechtsanwalt Hermann Freuler als den ersten Grünen unseres Kantons. Wie niemand vor ihm führte er einen unermüdlichen Kampf um die Bewahrung des Rheinfalls vor der Beanspruchung durch die Industrie. Im Jahre 1841 wurde er in Schaffhausen geboren, er besuchte das hiesige Gymnasium und gehörte zu den Gründern der Mittelschulverbindung Scaphusia. Seine juristischen Studien absolvierte er an den Universitäten in Heidelberg, München und Zürich und verbrachte vor Studienabschluss einige Monate in Paris. Heimgekehrt, eröffnete er Mitte der 1860er-Jahre das erste Anwaltsbüro in Schaffhausen. Das von seinem Grossvater ererbte Vermögen ermöglichte eine materielle Unabhängigkeit. Er gehörte 1866 zu den Mitbegründern der «Schaffhauser Zeitung», die in Opposition zu den beiden Tageszeitungen, dem «Intelligenzblatt» und dem «Tageblatt» stand. Als alleiniger Redaktor geisselte er in scharfem Ton den unkritischen Fortschrittsglauben der Liberalen und sah in der Erweiterung der Volksrechte Gleichmacherei und Vermassung. Da die liberal-konservative «Schaffhauser Zeitung» wenig Unterstützung fand, ging sie im Februar 1868 bereits wieder ein.
Im Jahre 1867 gelang Freuler der Sprung in den Kantonsrat. Damit begann für ihn eine politische Laufbahn, welche ihn während der kommenden Jahrzehnte, oft nur für kurze Zeit, zum Mandatsträger der meisten höhern Ämter ausser demjenigen des Regierungsrats machte. Wir finden ihn im Grossen, dann im Kleinen Stadtrat, er war Präsident der Einwohnergemeinde und wie schon erwähnt Mitglied des Grossen Rates, den er mehrfach präsidierte. Mit seinen Ideen war er seiner Zeit oft voraus. Zu seinen Lieblingsideen gehörte der Plan, die Rheinufer vor weitern Überbauungen zu schützen und eine durchgehende Quaistrasse anzulegen. Am 2. Dezember 1875 wählte ihn der Grosse Rat in den Ständerat. Mit seinem Antrag, eine eidgenössische Emissionsbank zu gründen, wurde er zum Vorkämpfer der erst später gegründeten Nationalbank. Aufsehen erregte er mit seiner Kampagne zur Wiedereinführung der Todesstrafe. 1879 legte er sein Mandat nieder. Seine neue Lebensaufgabe, der er sich mit ganzer Leidenschaft widmete, fand er in der Erhaltung des Rheinfalls als Naturwunder. Ausgelöst wurde sein Wirken durch das Konzessionsgesuch der Firma J. G. Nehers Söhne & Cie, welche am rechten Rheinfallufer zur Herstellung von Aluminium ein gewaltiges Turbinengebäude zur Energiegewinnung errichten wollte. Er schrieb zahlreiche Artikel im «Intelligenzblatt» gegen die befürchtete Verschandelung des Rheinfalls und publizierte Studien, die er 1888 unter dem Titel «Rhein und Rheinfall» als Buch veröffentlichte. Bei seinen Nachforschungen stiess er auf Dokumente, welche zeigten, dass früher der ganze Rhein von Langwiesen bis nach Neuhausen unter Schaffhauser Hoheit stand. Als es um die Erteilung einer Kraftwerkskonzession auf der Zürcher Seite ging, strengte er einen Prozess beim Bundesgericht an, der 1895 zugunsten Schaffhausens entschieden wurde. Im gleichen Jahr wurde Freuler als Nachfolger des verstorbenen Gustav Schoch, diesmal vom Volk, erneut in den Ständerat gewählt. Er kämpfte gegen den Beamtenstaat und die Verstaatlichung der Bahnen und schuf sich als Einzelgänger Gegner sowohl bei den Rechten als auch bei den Linken. Einen wertvollen Beitrag im Ständerat vermochte Freuler allerdings bei der Codifikation des schweizerischen Wasserrechts zu leisten. Von seiner lokalen Tätigkeit her galt er als Fachmann. Seine Erfahrungen hatte er 1874 erworben, als der Grosse Stadtrat von Schaffhausen beschloss, die allgemeine Wasserversorgung einzuführen. Er hatte sich damals in verschiedenen Ämtern für die Erschliessung der Quellen eingesetzt.
Ab 1888 führte er bis 1900 und nochmals von 1902 bis zu seinem überraschenden Tod im Jahre 1903 neben seiner Tätigkeit als Anwalt mit gewandter Feder die Redaktion des «Intelligenzblattes». Im Nachruf, den die Zeitung schrieb, stand zu lesen: «Mag in manchen Punkten Freuler in der Städtischen, kantonalen oder eidgenössischen Politik seine eigenen, von Vielen unverstandenen Wege gegangen sein – in einigen Punkten wird ihm auch ein Gegner die Anerkennung nicht versagen; sein Kampf für die Erhaltung des Rheinfalls wird unvergessen bleiben.»

Hermann Freuler (1841-1903) hat sich als Kämpfer für die Erhaltung des Rheinfalls unendliche Verdienste erworben.
Bild: Stadtarchiv Schaffhausen

Schaffhauser Mappe Magazin 1/2013
Karl Hotz

Im Kanton Schaffhausen war und ist halt vieles anders. Das betrifft auch das Verhältnis der Parteien zu Fragen des Umweltschutzes im weitesten Sinn. Da ergaben sich in den letzten 60 Jahren Koalitionen, die in ihrer Art fast einmalig sind. Ein gedrängter Rückblick auf ein vielfältiges Thema.

**Rheinau als Auslöser**
Der Start des Schaffhauser Sonderzuges lässt sich zeitlich genau festlegen: Alles begann am 21. Januar 1951, als der freisinnige Politiker und spätere Ständerat Kurt Bächtold als Redaktor der «Schaffhauser Nachrichten» einen flammenden Artikel gegen das geplante Kraftwerk in Rheinau veröffentlichte. Dieses stand nach über 20-jähriger Planung kurz vor dem Bau. Bächtolds Aufruf, der durch den Stau eine Verschandelung des Rheinfalls befürchtete, hatte einen riesigen Erfolg – nicht zuletzt in seiner eigenen Partei. Oskar Bek, Fridolin Forster, Hans Minder (der Vater von Ständerat Thomas Minder), Arthur Uehlinger – das sind nur einige Namen von Mitstreitern, die zum Teil über Jahrzehnte den Kern eines grossen Umweltflügels in der Schaffhauser FDP bildeten. Aus dem Aufruf resultierte schliesslich eine eidgenössische Volksinitiative, welche die Konzession für das Kraftwerk rückgängig machen wollte. 1954 wurde sie überdeutlich abgelehnt. Nur gerade der Kanton Schaffhausen sagte Ja, alle anderen Stände lehnten ab. Die übrigen Schaffhauser Parteien waren skeptisch (SP) bis deutlich ablehnend (Bauern-, Gewerbe und Bürgerpartei, die heutige SVP). Mit dem Steiner Stadtpräsident Konrad Graf unterstützte aber auch ein prominenter BGBIer das Begehren öffentlich. Die FDP selber lehnte an einem Parteitag eine Ja-Parole mit 46 zu 43 Stimmen ganz knapp ab und entschloss sich zu einer Stimmfreigabe. Der Kampf um die Rheinau hatte verschiedene Folgen. So wurde etwa der Rheinaubund gegründet, über Jahre von FDPlern und später von Koni Graf präsidiert. Dieser Koni Graf, später SVP-Ständerat, war es übrigens auch, der 1979 Bundesrat Rudolf Gnägi auspfiff, als dieser am SVP-Parteitag das Nein zur ersten Atom-Initiative vertrat. Erst später wurde der Rheinaubund die Domäne von Linken und Grünen. Ein weiteres Kind der gleichen Gruppe war auch die Randenvereinigung, die sich erfolgreich gegen Pläne für Einödhöfe auf den Randenhöhen wehrte. Sie war ebenfalls über Jahre eine Domäne der Bürgerlichen.
Auch auf Bundesebene blieb der Rheinaubund aktiv. Eine zweite Initiative wollte das Volk über Konzessionen für Wasserwerke abstimmen lassen. Sie scheiterte 1958 ebenfalls. Die Schaffhauser FDP hatte erneut Stimmfreigabe beschlossen. Die SP und (natürlich) die BGB waren erneut für ein Nein. Das Schaffhauservolk sagte wieder Ja, wenn auch knapper als 1954. Keinen Erfolg hatte auch das Referendum gegen das Spöl-Kraftwerk am Rande des Nationalparks, über das auch 1958 abgestimmt wurde. Diesmal sagte der FDP-Parteitag mit 33 zu 17 deutlich Ja zum geplanten Kraftwerk. Noch viel deutlich war übrigens damals das Ja des Vorstandes der SP Schweiz: 37 Ja-Stimmen standen nur gerade 2 Nein gegenüber.

**Atomkraftwerke änderten Vieles**
Bis Ende der Siebzigerjahre mit dem geplanten Atomkraftwerk Kaiseraugst und etwas später mit dem sogenannten Waldsterben der Kampf um den Umweltschutz in der Schweiz ganz neue, zum Teil fast gehässige Dimensionen annahm, gaben Umweltfragen relativ wenig zu reden. Sowohl die Abstimmungen über das Umweltschutzgesetz (1971) als auch das Wasserwirtschaftsgesetz (1975), das Einschränkungen in der Nutzung der Wasserkraft mit sich brachte, waren wenig umstritten und fanden grosse Mehrheiten. Auch in Schaffhausen gaben die Parteien mit wenig oder gar keinen Gegenstimmen Ja-Parolen heraus.
Die grosse Wende kam erst mit Kaiseraugst. Der letztlich erfolgreiche Kampf gegen das geplante Atomkraftwerk liess jene Konstellationen entstehen, welche heute die Umweltfragen prägen: Links-Grün gegen die bürgerlichen Parteien, um es einmal plakativ auszudrücken.
Immer wieder hatte das Volk durch Initiativen Gelegenheit, sich zur Frage «Atomkraft Ja oder Nein» zu äussern – und sagte, ausser beim Moratorium von 1990 immer Ja dazu. Die erste Initiative von 1979 stand noch ganz im Banne von Kaiseraugst. In Schaffhausen focht ein grosses Komitee für das Volksbegehren. Dabei liefen die Fronten immer noch quer durch die Parteien. Neben den alten Kämpen des Rheinaubundes wie etwa Fridolin Forster oder Gerold Meier trat auch Buchhändler Peter Meili, der für die FDP politisierte, für die Initiative ein. Mit Klaus und Erna Weckerle engagierten sich auch zwei CVPIer, obwohl ihre Partei für ein Nein votierte. Nein sagte, im Gegensatz zur schweizerischen Partei, die immer mehr ins grüne Lager abdriftete, auch der Schaffhauser Landesring. Auffallend die grosse Zahl von Pfarrern im Komitee. Auf der Liste fehlten aber auch Namen, die man aus heutiger Sicht dort erwartet hätte: Kurt Bächtold, der im Herbst des gleichen Jahres als Ständerat zurücktrat, ist genauso wenig zu finden wie die SP-Ständerätin Esther Bührer, die eher überraschend den bisherigen FDP-Sitz eroberte. Die Jungliberalen, die später mit dem Umweltforum zu den heutigen Ökoliberalen fusionierten, waren für die Initiative. Die SP ebenfalls. Die EVP, in der etliche der erwähnten Pfarrherren politisierten, gab die Stimme frei.
Schon fünf Jahre später kam es zur nächsten Ausmarchung, als mit der Atom- und der Energie-Initiative gleich zwei Volksbegehren anstanden. Die Umweltdiskussion hatte durch das Waldsterben an Schärfe zugenommenn. In Schaffhausen sorgten zudem das Projekt für eine Glasfabrik im Herblingertal und Nagrapläne für Bohrungen für ein Endlager in Siblingen für Aufregung. Auf beide Themen wird weiter unten noch eingegangen. Die EVP ging einen Schritt weiter als 1979 und war für beide Initiativen. Die SP ebenfalls. Der LdU hingegen empfahl wie die bürgerlichen Parteien ein doppeltes Nein. Bei diesen gab es allerdings auch Stimmen, die für ein Ja eintraten. So wollten etwa 11 SVPler ein Ja zur Atom- und 9 zur Energie-Initiative, unterlagen jedoch gegen 32 beziehungsweise 33 Nein. Erneut formierte sich aber wieder ein Komitee für die beiden Begehren, dem etliche Bürgerliche angehörten. So etwa der alte Kämpfer Konrad Graf, der sich an einer Pressekonferenz des Komitees dagegen wehrte, dass die Befürworter in die linke Ecke abgedrängt würden. Wieder waren 17 von 38 evangelisch-reformierten Pfarrern im Kanton Mitglied im Komitee. Die FDP widmete sogar ihre Reiattagung dem Thema Energie, an der Kurt Gehring vehement, aber vergeblich für ein doppeltes Ja warb. Gehring trat rund zehn Jahre später aus der Partei aus, enttäuscht darüber, dass es den einstigen grünen Flügel kaum mehr gab. Die drei bürgerlichen Parteien FDP, SVP und CVP waren für ein doppeltes Nein. Das links-grüne Spektrum samt Jungliberalen für ein doppeltes Ja.
Bei der nächsten Abstimmung von 1990 änderte sich an den Fronten wenig. CVP und Landesring waren allerdings nur gegen die Ausstiegs-Initiative, gaben aber für ein zehnjähriges Moratorium die Ja-Parole heraus. EVP, Jungliberale, SP und das 1987 gegründete Grüne Bündnis waren für ein doppeltes Ja. In der SVP stimmte immerhin ein Drittel der Delegierten für die Moratoriums-Initiative.

**Esther Bührer und Kurt Schüle gemeinsam**
Ebenfalls um eine Umweltfrage ging es 1992, als das Volk über eine Gewässerschutz-Initiative und einen Gegenvorschlag abstimmen konnte. Es ging um das sogenannte Restwasser, also jene Menge Wasser, die unterhalb einer Staumauer noch in einem Flussbett fliessen muss. Hier kam es zu einer gemeinsamen Aktion von alt Ständerätin Esther Bührer und Kurt Schüle, der 1991 der SP den Ständeratssitz abgenommen hatte. Die beiden schrieben allen Stimmbürgern einen Brief, in dem sie gemeinsam für die Initiative warben – Schüle gegen seine Partei, die nur für den moderateren Gegenvorschlag war. Schüle war eine Art letzter Vertreter des einstigen grünen Flügels der FDP und hatte in der Nationalratskommission den Gegenvorschlag mit formuliert, um zu retten, was zu retten war. Vergebens hatte er allerdings am Schaffhauser FDP-Parteitag für ein doppeltes Ja geworben. Im Übrigen folgten die Parolen dem inzwischen üblichen Schema von rechts und links-grün, wobei die Bürgerlichen für den Gegenvorschlag immerhin die Ja-Parole ausgaben. Dieser wurde denn in der Volksabstimmung auch deutlich angenommen, im Gegensatz zur Initiative.

**Glasfabrik und NAGRA**
Wie bereits erwähnt, stand der Umweltschutz nicht nur auf eidgenössischer Ebene zur Diskussion (wo neben Atom-Initiativen natürlich auch andere Abstimmungen zum Thema erfolgten, die hier aus Platzgründen weggelassen wurden). In Schaffhausen erregten in den frühen Achtzigerjahren vor allem Pläne für eine Glasfabrik und Nagra-Sondierbohrungen in Siblingen die Gemüter. Nicht zuletzt an diesen beiden Fragen kristallisierten sich im Kanton die heute bekannten Fronten heraus. Die SP, deren Vertreter gegen die Glasfabrik waren, nahm dabei Abschied vom Argument «zusätzliche Arbeitsplätze», das ihre Haltung noch in den Rheinau-Abstimmungen wesentlich mitbestimmt hatten. Die Diskussion um das Waldsterben, die eben entbrannt war, tat das Ihre dazu. Die Bürgerlichen hingegen anerkannten zwar die Probleme, die der Schadstoffausstoss der Glasi bringen würde, stuften aber das Arbeitsplatzargument höher ein, zumal sie ohnehin den Eindruck hatten, eine allgemeine Industriefeindlichkeit greife Platz. Die Haltungen gegenüber den Rheinaudiskussionen hatten sich also fast völlig gekehrt.
Der Streit um Sondierbohrungen der Nagra in Siblingen schliesslich gleicht den heutigen Diskussionen um die EndlagerplänefürAtommüll in Benken und allenfalls im Südranden fast aufs Haar. Auch die politischen Fronten verliefen ähnlich. Schon damals standen SPPolitiker aus dem Klettgau bei den Gegnern in der vordersten Reihe.

**Spezialfall Schaffhauser Grüne**
Den besonderen Konstellationen nach dem Rheinaukampf ist es wohl unter anderem zuzuschreiben, dass sich das Parteienspektrum im Kanton Schaffhausen etwas anders entwickelte als anderswo. Weil grüne Forderungen bis weit ins bürgerliche Lager hinein Widerhall fanden, entstand erst 1987 mit dem Grünen Bündnis eine grüne Partei. Anderswo waren diese längst etabliert und feierten 1987 – nur ein Jahr nach Tschernobyl – Triumphe bei den Nationalratswahlen. 2004 ging das GrüBü mangels Erfolg dann fast sang- und klanglos wieder ein. Dazu trug sicher auch die ökoliberale Bewegung bei, die aus den Jungliberalen herauswuchs – eine Art früher Vorläufer der Grünliberalen, die in der übrigen Schweiz erst in den letzten drei Jahren grosse Erfolge feierten. Dass die Jungliberalen viel grüner waren als anderswo, dürfte auch eine Folge des Kampfes der vielen grünen FDPIer von Kurt Bächtold bis Kurt Schüle gewesen sein, der seine Wahl zum Nationalrat 1979 nicht zuletzt seinem Umweltengagement zu verdanken hatte.

Der Kampf um den Rheinfall im Zusammenhang mit dem Bau des Kraftwerks Rheinau wurde heftig auch in der Zeitung ausgetragen.

Der Freisinnige Kurt Bächtold, später Ständerat, schrieb Anfang 1951 einen flammenden Artikel gegen das geplante Kraftwerk.

Im Frühjahr 1969 protestierten mehrere Tausend Personen bei Hemishofen – unter anderem auch Weidlingsfahrer – gegen das geplante Regulierwehr im Rhein.
Bild: B. + E. Bührer

Heute wird eher gegen Atomabfälle als gegen Stauwerke demonstriert. In Schaffhausen begann diese Bewegung, als 1988 in Siblingen Probebohrungen gemacht wurden.
Bild: B. + E. Bührer

Schaffhauser Nachrichten
Hans-Caspar Ryser

Bereits seit dem 13. März ist die Internetseite www.achtungschuldenfalle.ch der 5./6. Primarklasse Oberhallau im Netz aufgeschaltet. Sie ist das Ergebnis des aus einer Projektwoche im vergangenen Sommer hervorgegangenen und während sieben Monaten weiterverfolgten Projekts zur Schaffung einer eigenen Internetseite zu einem von der Schulklasse erarbeiteten und bestimmten Thema.
Mit der Internetseite beteiligt sich die Klasse am schweizerischen Wettbewerb «Junior Web Award» und hofft auf eine gute Rangierung mit Auszeichnung.

**Schuldenthema gewählt**
Wie Projektleiter und Lehrer Tim Schriber den SN gegenüber erklärte, habe seine Klasse, bevor sie überhaupt mit dem Erstellen einer Internetseite beginnen konnte, das zu behandelnde Thema festgelegt. Und obwohl das Thema Schulden bei seinen Schülern glücklicherweise noch nicht sonderlich aktuell sei, habe die Klasse beschlossen, diese Thematik in den Mittelpunkt des Internetprojekts zu stellen. Dieser Entscheid habe ihm eindrücklich aufgezeigt, dass das Schuldenmachen angesichts des immer grösser werdenden Angebots an Konsumgütern bereits bei Schülern ein Thema sei.

**In Projektgruppen gearbeitet**
Zur professionellen Projektabwicklung seien fünf Gruppen gebildet worden. Die erste Gruppe recherchierte die bestehenden Hilfe- und Präventionsangebote hinsichtlich des Schuldenmachens. Eine weitere Gruppe interviewte Mitschüler sowie weitere Personen aus ihrem Beziehungskreis zur Schuldenthematik, inklusive der wichtigsten Schuldenfallen. Während zwei weitere Gruppen das Maskottchen «Super Pic» in Anlehnung ans Sparschwein, inklusive Fragen zum richtigen Sparen, aufbereiteten sowie die Promotion für die Internetseite planten, machte sich die grösste Gruppe daran, die Grundlagen zur Schaffung einer Internetseite zu erarbeiten. «Das war ein Chrampf, aber uncool», schwärmte Benjamin Nützi. Zur möglichst professionellen Vertonung der Interviews habe er sogar von zu Hause ein richtiges Mischpult mitsamt den Mikrofonen mitgebracht. Die entstandene übersichtliche Internetseite gliedert sich in die Bereiche «Wir über uns, Spartipps, Links und Maskottchenfrage». Unter den Spartipps zur Vermeidung von Schulden wird empfohlen, über ein Prepaid-Abo die Handyausgaben in den Griff zu bekommen, beim Kauf von «hippen» Kleidern verschiedene Angebote zu vergleichen und Secondhandshops zu berücksichtigen, Schülerrabatte auch im Ausgang zu nutzen oder im Dorf etwas zu unternehmen. Das Maskottchen vermittelt Aufschluss, wo und wie Schüler Geld verdienen können.

**Und so geht es weiter**
Gemäss Lehrer Schriber läuft noch bis zum 3. April für die aufgeschaltete Internetseite die Publikumsbewertung, gefolgt von der Jurybewertung. Und nun hofft die Klasse aus Oberhallau, dass sie kommenden Mai im Rahmen des «Junior Web Award» nach Zürich zur Preisverleihung reisen kann.

Schaffhauser Bock, Nr. 9, 2013
und
Boote vom Untersee und Rhein
Peter Spirig

Christian Birchmeier fungierte in Korea als Verbindungsoffizier und baute das Korea-Archiv in Bern auf. In seinem Vortrag in der Volkshochschule Stein am Rhein blendete er zu Beginn zurück ins Jahr 1953, als die ersten Schweizer Soldaten nach Seoul flogen. Direktflüge gab es nicht. Die Reise führte via Frankfurt, New York, Los Angeles, Hawai und Tokyo auf die ostasiatische Halbinsel. Die Verbindung mit der Schweiz bestand zu Beginn
aus Morsezeichen. Nach einem dreijährigen Krieg, der das Leben von 4 Millionen Menschen forderte, standen sich an der Waffenstillstandslinie Nordkorea und China sowie Südkorea und die UNO mit Soldaten aus 16 Staaten gegenüber.
Waffenstillstand kontrollieren
Vier neutrale Staaten, darunter auch die Schweiz, bildeten die «Neutral Nations Supervisory Commission». Diese hatte die Aufgabe, die Einhaltung des Waffenstillstandsabkommens zu kontrollieren. Kein einfaches Unterfangen, da es immer wieder zu Schiessereien kam. «Wir waren viel in Nordkorea, hatten aber nie Kontakt zur Bevölkerung», sagte Birchmeier. Die Kriegsparteien trafen sich zuerst zu regelmässigen Gesprächen. Doch seit einiger Zeit sind diese blockiert. Der Einsatz forderte die Schweiz auch in Sachen Uniform: Diese wurde der hohen Luftfeuchtigkeit nicht gerecht, weshalb in den 60er-Jahren «Kaki-Uniformen» angeschafft wurden.

Beim Blick auf das heutige Nordkorea war zu hören, dass die Ausrüstung der Soldaten alt, aber in grossen Massen
vorhanden sei. Was nervös mache sei die Spitzentechnologie bei Raketen.
Im vergangenen Jahr kam es zum Besuch des Korea-Archivs in Bern durch Nord- und Südkorea. Da ihre Besuche getrennt werden mussten, kam die Delegation vom Norden am Morgen, die vom Süden am Nachmittag. «Vielleicht erinnert man sich eines Tages, dass ein Volk, das gleich denkt, fühlt, schreibt und redet, einmal getrennt war», hofft Birchmeier. Doch die verwandtschaftlichen Verbindungen sterben mehr und mehr aus. Zudem gebe
es Millionen Menschen, die mit dem Unterschied von bitterarm und reich nicht zurechtkommen. Die Waffenstillstandslinie dürfte ein Gleichgewicht des Schreckens bleiben.

Kein Wachstum wegen Hunger
Christian Birchmeier freute sich über den Besuch von Walter Leu aus Unterstammheim. Dieser ist Sekretär der parlamentarischen Gruppe Schweiz-Korea und erwähnte, Projekte der Agentur für internationale Zusammenarbeit des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten in Nordkorea zu begleiten. Es handle sich um Ernährungsprojekte, die vor zwei Jahren auf Grund einer Motion von Nationalrat Gerhard Pfister eingestellt wurden. Dies mit dem Argument, es gehe nicht, dass man ein solch bösartiges Regime unterstütze. Getroffen werde jedoch das nur Volk. Dies wurde Aussenminister Didier Burkhalter mitgeteilt, doch geändert habe sich nichts. Letztmals habe eine Delegation ein Waisenhaus besucht: «Ich war erst erstaunt, dass man Vier- bis Fünfjährigen Chemie- und Englischunterricht erteilt», sagt Walter Leu. Doch es habe sich herausgestellt, dass es sich nicht um Kinder, sondern um 14- bis 15-jährige Jugendliche handelte. Weil sie in den ersten Lebensjahren dermassen
Hunger leiden mussten, wachsen sie nicht mehr. Auch die Begleiter der Delegation, die von der Regierung gestellt wurden, seien erschüttert gewesen.

Es ist die letzte Grenze eines Kalten Krieges, ein 4 Kilometer breiter und 241 Kilometer langer Streifen, der die koreanische Halbinsel in der Mitte durchschneidet, ein hoch gesichertes Sperrgebiet, vermint, menschenleer, ein Naturparadies.
In diesem Niemandsland, einer sogenannten demilitarisierten Zone, waltet eine fünfköpfige Schweizer Delegation ihres Amtes. Als Militärbeobachter versuchen sie den Frieden zu sichern und die Region zu stabilisieren. Der Steiner Christian Birchmeier war in den 1980er-Jahren als Mitglied der Schweizer Militärdelegation vor Ort.

*Herr Birchmeier, Nordkorea hat seine Drohung wahr gemacht und eine Mini-Atombombe gezündet. Was kann die Schweizer Überwachungskommission für den Waffenstillstand in Korea dagegen tun?*
Die Schweizer Offiziere sind weder UNO-Blauhelme noch -Militärbeobachter (Blaumützen), denn die UNO-Flagge steht für die Allianz der 16 truppenstellenden Nationen, welche unter Führung der USA an der Seite Südkoreas
am Krieg teilgenommen hatten. Somit ist sie auf der koreanischen Halbinsel führende Partei. Das Mandat der NNSC (neutrale Überwachungskommission für den Waffenstillstand in Korea) basiert auf dem Waffenstillstandsabkommen der Kriegsparteien. Als Armeeangehörige ihres Landes haben die NNSC-Delegierten ihren militärisch-diplomatischen Auftrag transparent und unparteilich zu erfüllen.

*Und kein anderes Land der Welt ist so abgeschirmt wie Nordkorea …*
Schweden und die Schweiz sind noch vor Ort, weil sie nach wie vor ein Mandat haben. Ihre Pflicht und Aufgabe ist vor allem die Information, und seit 2005 gilt es neue Aufgaben wahrzunehmen, welche vor allem der Förderung von Transparenz und der Vertrauensbildung dienen sollen.

*Es sind jetzt schon fast 30 Jahre her, dass Sie selber in Nordkorea stationiert waren. Wie haben Sie das erlebt?*
Es wird zwar viel geschrieben über Korea. Was aber dort effektiv passiert an der Grenze vor dem Eisernen Vorhang, ist nicht zu vergleichen mit der damaligen Situation an der Staatsgrenze der DDR zur Bundesrepublik Deutschland. Wenn man sieht, was vor allem in Nordkorea effektiv passiert, so etwas kann man gar nicht in Worte fassen.

*Was war denn Ihre persönliche Motivation, diese Aufgabe anzunehmen?*
Ich war damals beruflich und familiär nicht gebunden und hatte gerade mein Studium abgeschlossen. Ich wurde angefragt, ob ich gehen möchte. Als Geograf war das für mich eine einmalige Gelegenheit, zwei Jahre im diplomatischen Dienst arbeiten zu dürfen. Wir hatten Einblick in Dinge, die man als Normalsterblicher gar nicht einsehen kann. Die Diplomatie und das Militär sind diesbezüglich eine Welt für sich.

*Würden Sie nochmals gehen, wenn Sie jetzt wieder angefragt würden?*
(Ohne zu zögern) Sofort, doch bin ich heute familiär und beruflich gebunden. Das Erlebnis Korea ist in jeder Beziehung etwas Einmaliges.

*Ihre Aufgabe bestand darin, als neutraler Beobachter vor Ort Dienst zu leisten?*
Ursprünglich zählten die Waffenstillstandsüberwachung der beiden Kriegsparteien China und Nordkorea sowie Südkorea, Amerika und die UNO als Kriegspartei zu unserer Aufgabe. Früher konnte man die Waffenein- und -ausfuhr an bestimmten Punkten kontrollieren, was heute nicht mehr möglich ist.

*Konnte man sich als Schweizer im Land überhaupt frei bewegen?*
Wir NNSC-Offiziere waren die Einzigen, die sich jederzeit, also Tag und Nacht, zu den Hauptquartieren in Nord- und Südkorea frei bewegen konnten. Wir waren willkommen, reisten herum und wurden eingeladen, was heute nicht mehr möglich ist. Dadurch haben wir auch viel mitbekommen. Es war aber nicht an uns zu entscheiden, was richtig oder falsch ist. Wir wurden gerufen, um zu vermitteln, wenn es beispielsweise Grenzzwischenfälle gab.

*Bestehen heute noch Verbindungen aus dieser Zeit?*
Ja, vor allem zu Freunden aus der Botschaft, zu Offizieren oder zu Südkoreanern.

*Auch persönliche Treffen?*
Weil die Delegation und ich selber dieses Jahr 60 Jahre alt werden, reise ich im Herbst noch einmal nach Korea. Ich war 1998 zum letzten Mal dort und habe es erlebt, wie wenn es gestern gewesen wäre. Das wird bestimmt eine emotionale Angelegenheit.

*Am Freitag halten Sie einen Vortrag über die Waffenstillstandskommission. Werden Sie auch über die heutige Lage in Nordkorea sprechen?*
Aufgrund mir vorliegender Informationen werde ich die heutige Situation in menschlicher, politischer und wirtschaftlicher Hinsicht aufzeigen. Ich werde auch das Land vorstellen, damit die Zuhörer auch geografisch eine Ahnung davon bekommen, und erklären, wie es zum Krieg gekommen ist. Schliesslich ist es auch interessant zu wissen, was wir als neutrales Land dort verloren haben und was genau die Aufgaben der Militärdelegation sind.

**Zur Person**
Christian Birchmeier (60) schloss nach dem Schaffhauser Primarlehrerpatent seine Studien in Geografie, Geologie, Biologie, Schweizer Volkskunde und neuer Geschichte an der Uni Zürich als dipl. Geograf phil. II und später noch als dipl. Berufsschullehrer für Allgemeinbildung ab. Als Oberst war er bis zur Umteilung in den Armeestab zum militärhistorischen Dienst 1. Nachrichtenoffizier des Artillerieregiments 6 und Mitglied der Militärdelegation in Korea. Er ist verheiratet und wohnt mit seiner Familie in Stein am Rhein.

**Schweizer Delegation: Ausharren an der letzten Grenze des Kalten Krieges**
Seit 1953 leisten Schweizer Offiziere in der neutralen Militärdelegation der NNSC (Neutral Nations Supervisory Commission) an der Waffenstillstandslinie in Panmunjom (Korea) Militärdienst.
Am Morgen des 27. Juli 1953 wurde nach 573 Sitzungen der heute noch gültige Waffenstillstand zwischen den beiden Koreakriegsparteien am 38. Breitengrad in Panmunjom unterzeichnet. Damit endete der am 25. Juni 1950 durch den Angriff der kommunistischen Verbände Kim II Sungs aus Nordkorea über den 38. Breitengrad begonnene Koreakrieg gegen Südkorea. China unterstützte mit etlichen Divisionen der Volksarmee den nordkoreanischen Feldzug. Mithilfe der international zusammengesetzten UNO-Streitkräfte aus 16 Nationen unter dem Kommando des amerikanischen Generals Mac-Arthur war es gelungen, den nördlichen Aggressor wieder hinter den 38. Breitengrad zurückzuwerfen.
Die Bilanz des Krieges war erschreckend: die Nordkoreaner hatten rund 1 Million Tote und Verletzte zu beklagen, die Chinesen weitere 740 000. Die Südkoreaner zählten 833 000 Tote und Verletzte, die USA 130 000, die übrigen UNO-Nationen 15 000. Von den rund 30 Millionen Zivilisten auf der koreanischen Halbinsel waren fast 1 Million tot und gegen 1,5 Millionen verletzt. Das Land war total zerstört und in die Steinzeit zurückgebomt worden.
Das Waffenstillstandsabkommen führte zur Schaffung von zwei Kommissionen: die Militärische Waffenstillstandskommission, in der sich die verfeindeten Parteien bei Vertragsverletzung jeweils am grünen Tisch in Panmunjom zu direkten Gesprächen auf höchster militärischer Ebene einfanden, und die NNSC zur Überwachung des Waffenstillstands. Die ursprünglich aus vier Delegationen bestehende NNSC (Schweizer, Schweden, Polen und Tschechoslowaken) wurde im Zusammenhang mit dem Waffenstillstand als Waffenstillstands-Überwachungsorgan ins Leben gerufen. Bereits am 1. August 1953 trafen die ersten Schweizer Offiziere in Korea ein.
Zu Beginn der Mission bestand die Schweizer Delegation aus rund 100 Mitgliedern, und für die Neutrale Repatriierungskommission (NNRC Heimschaffungskommission für Kriegsgefangene) waren 50 Mann aus der Schweiz eingesetzt. Ihre Tätigkeit dauerte vom 10. September 1953 bis zu deren Auflösung am 21. Februar 1954. Die NNSC hingegen blieb. Ihr Bestand wurde bereits ab Mitte Juni 1956 auf 14 Mann – in den späteren Jahren dann immer weiter zurück bis auf den heutigen Bestand von 5 Offizieren (seitens der Schweiz) – reduziert. Aus militärpolitischen Gründen haben die Nordkoreaner in den 1990er-Jahren die Polen und Tschechen des Landes verwiesen, sodass heute nur noch die Delegationen aus der Schweiz und Schweden in Panmunjom anwesend sind.
(chb/Sr.)

Christian Birchmeier beobachtet im Sommer 1985 als Oberleutnant die Waffenstillstandszone in Panmunjom (Korea).
Bild zvg

Schaffhauser Nachrichten
(r.)
Die fünfzehn Mitglieder des Bürgerrats für die Amtsperiode 2013 bis 2016 hat der Stadtrat auf Vorschlag der Fraktionen des Grossen Stadtrates bestimmt. Laut Stadtverfassung wählt der Stadtrat die Mitglieder, wobei die Fraktionen des Grossen Stadtrats ein Vorschlagsrecht haben. Die Sitzverteilung im Bürgerrat ergibt sich aufgrund der neuen Zusammensetzung des Grossen Stadtrates. So hält die SVP/EDU vier Sitze, die SP-Fraktion und die FDP/JFSH-Fraktion je drei. Die ALSH kann zwei und die ÖBS/CVP/EVP-Fraktion drei Sitze beanspruchen.
Die SVP ist wie bisher mit Cornelia Stamm Hurter und Susanne Kobler sowie neu mit André Leder und Hermann Schlatter vertreten. Für die SP-Fraktion nehmen wie bisher Evelyne Ankele, Kurt Höhn und Ursula Vavassori Einsitz. Die FDP/JFSH ist wie bisher mit Dieter Amsler, Andreas Hauser und Ruth Rohner vertreten. Die ALSH ist neu mit Leonardo Pivetta und Emine Ülgen Kunz und die ÖBS/CVP/EVP-Fraktion mit ihren bisherigen Mitgliedern Herbert Distel, Domi- nique Gaido und Brigitte Oechslin im Gremium.

**Gemeindeführungsstab**
Der Stadtrat hat den Gemeindeführungsstab für die laufende Amtsperiode 2013 bis 2016 gewählt: Die Leitung liegt neu bei Sozial- und Sicherheitsreferent Simon Stocker, als zweiter Vertreter des Stadtrates nimmt Stadtpräsident Thomas Feurer Einsitz. Stabschef bleibt Walter Vogel-sanger. Zu stellvertretenden Stab-chefs wurden Christian Schneider, Leiter Kanzlei, und Gianni Dalla Vecchia, Nachrichtenverantwortlicher, gewählt. Weiter wurden in den Gemeindeführungsstab gewählt: Claudia Rudischhauser, Informationsverantwortliche, Hubert Diggelmann und Peter Weber von der Schaffhauser Polizei sowie Alois Sidler von der Verwaltungspolizei. Sacha Distel ist im Gemeindeführungsstab für den Zivilschutz und Herbert Distel und Andreas Ehrat für die Feuerwehr verantwortlich. Werner Kausch ist für den Bereich «Wirtschaftliche Landesversorgung» zuständig. Alexandra Schneider übernimmt seine Stellvertretung. Die technischen Dienste führt Hansjörg Müller, Martin Gugolz vertritt ihn. Für die Wasser- und Energieversorgung sind Arnold Störchli und Roger Brütsch verantwortlich.

**ArbeitsgruppeAttraktivierung Altstadt**
Als Vorsitzender der Arbeitsgruppe Attraktivierung Altstadt wurde Baureferent Raphaël Rohner gewählt. Zweiter Vertreter des Stadtrates ist Simon Stocker. Peter Wehrli von der Pro City, Thomas Peter von der IG Unterstadt und René Uhlmann für den Einwohnerverein Altstadt nehmen weiter Einsitz. Der TCS ist durch Hans Werner Iselin, Schaffhauserland Tourismus, die Wirtschaftsförderung durch Stefan Ulrich und der Hotelierverein und Gastro Schaffhausen durch Arnold Graf vertreten. Martin Schwarz nimmt für die IG Velo Einsitz. Zudem wirken Hansjörg Müller vom Bereich Tiefbau und Entsorgung, Alois Sidler von der Verwaltungspolizei und Marcel Roost von der Schaffhauser Polizei in der Arbeitsgruppe mit.

**Arbeitsgruppe Quartierverkehrskonzepte**
Für die Arbeitsgruppe Quartierverkehrskonzepte hat der Stadtrat folgende Mitglieder gewählt: Den Vorsitz übernimmt Hansjörg Müller vom Bereich Tiefbau und Entsorgung. Weiter wirken in der Arbeitsgruppe Alois Sidler von der Verwaltungspolizei, Hans Werner Iselin, Rolf Amstad, Edgar Zehnder und Karl Huss mit.

**Rebschaukommission**
Bestätigt wurden die Mitglieder der Rebschaukommission für die Amtsperiode 2013 bis 2016. Wie bisher übernimmt der Bereichsleiter Wald und Landschaft, Walter Vogelsanger, den Vorsitz. Die anderen Mitglieder sind Grossstadtrat Thomas Hauser, Kurt Zubler, Önologe, und Adrian Müller, Bewirtschafter.

**Friedhofskommission**
Der Stadtrat wählte an seiner letzten Sitzung die Mitglieder der Friedhofskommission. Von Amtes wegen den Vorsitz übernimmt neu Raphaël Rohner, Baureferent. Die bisherigen Mitglieder Gianni Dalla Vecchia, Bereichsleiter Einwohnerdienste, Felix Guhl, Bereichsleiter Stadtgärtnerei, Carl C. Rahm, Bildhauer, Peter Vogelsanger, evangelisch-reformierter Pfarrer, Stadtbaumeister Jens Andersen und Christoph Cohen, Diakon katholische Kirche, wurden wiedergewählt.

**Theater-, Kultur- und Museumskommission**
Die Theater-, die Kultur- und die Museumskommission werden neu von Bildungsreferent Urs Hunziker präsidiert.
Mitglieder der Theaterkommission sind Matthias Freivogel, Peter Boser, Katharina Furrer, Roland E. Hofer als Vertreter des Kantons, der Leiter des Stadttheaters Jens Lampater sowie der Betriebsleiter des Stadttheaters Peter Surbeck in beratender Funktion, Cornelia Stamm Hurter als Vertreterin des Grossen Stadtrats und Diane Manschott als Aktuarin.
Als Mitglieder in die Kulturkommission wurden gewählt: Jens Lampater, Kulturdienst, Christian Erne, Vertreter TapTab, Bands und freie Szene, Helene Bieler als Vertreterin der Chöre und Musikvereine, Kurt Gallmann als Vertreter von Kammgarn und TapTab, Ursula Stamm als Vertreterin der Literaturszene, Cornelia Wolf als Vertreterin der bildenden Kunst/Vebikus und Esther Hermann als Vertreterin der neueren Musikszene.
Mitglieder der Museumskommission sind Rechtsanwältin Corinna Bohrer-Peyer, Peyer’sche Tobias Stimmer-Stiftung, Jürg Cambensy, Naturforschende Gesellschaft, Markus Werner, Pro Iuliomago, Roland E. Hofer, Kulturbeauftragter des Kantons, Britta Leise, Historischer Verein, Hortensia von Roda, Sturzenegger-Stiftung, Roger Ballmer, Kunstverein, Jakob Walter, Naturforschende Gesellschaft, Matthias Wohlgemuth, Kunstfreunde, Andreas Schiendorfer, Museumsverein, und Christian Schneider, Stadtschreiber (Aktuar).

Schaffhauser Nachrichten, Region
Giancarlo Copetti

Gedanken an seine Person sind für mich untrennbar verknüpft mit der Vorstellung eines lebenstüchtigen Menschen, der seine Energien grosszügig in den Dienst der Allgemeinheit stellt, immer dem guten Gelingen der Sache verpflichtet. Dabei frei von Eitelkeit und von jeglicher Ambition, die eigene Person in den Vordergrund zu rücken.
Er war zunächst Lehrer. Und das durch und durch. Der Jugend zugetan. Dabei geduldig, klar in seinen Ansprüchen, skeptisch gegenüber pädagogisch-didaktischen Modeströmungen. Sein Unterricht war traditionell und solide. Dieser Stil hat sich aus der einfachen Einsicht ergeben, dass der Mensch ein beschränktes Aufnahmepotenzial hat und dass sich dieses nicht beliebig vergrössern lässt. Während ihrer formativen Jahre sollen die Jugendlichen mit massvollen, bestimmt vorgetragenen Forderungen konfrontiert werden. Sie sollen lernen, Versäumnisse zu verantworten. Sie sollen aber auch die Erfahrung machen, wie förderlich Geduld und Nachsicht seitens der Erwachsenen gegebenenfalls sein können. Rainer Schmidigs Schülerinnen und Schüler haben genau das erlebt. Unzählige Generationen danken es ihm.

**Für die schulische Entwicklung**
Schon in jungen Jahren hat Rainer Schmidig seinen Einsatz über den Unterricht hinaus auf die schulische Entwicklung Schaffhausens ausgedehnt. Er hat tatkräftig daran mitgearbeitet, die BMS und die DMS (heute: FMS) zu etablieren. Später, ab 2001, hat er sich auch politisch engagiert und ist seitdem als Vertreter der EVP Mitglied des Kantonsrates und des Grossen Stadtrates. Im frühen Eintritt in die Kantonsschule als Hilfslehrer (so die damalige Terminologie) und im frühen Engagement ausserhalb des Unterrichts spiegelt sich auch der Wunsch wider, in Schaffhausen zu bleiben und hier beruflich Wurzeln zu schlagen. Rainer Schmidig ist kein Kind der Globalisierung. Nicht nur des Alters wegen, sondern auch ideell. Schon Zürich ist ihm zu hektisch und zu gross. Das ist kein Defizit, sondern vielmehr eine Stärke – die Stärke, sich zum Lokalen zu bekennen, ohne provinziell zu sein. Für die Kantonsschule Schaffhausen war es ein Glücksfall, dass sich Rainer Schmidig zunächst als Prorektor (1983–1990) und dann auch als Rektor (1990–2003) zur Verfügung gestellt hat. Er trat die Nachfolge von Rektor Ernst Trümpler an, der leider viel zu früh im Amt verstorben ist. Es galt, in raueren Zeiten einen mutigen Führungsstil zu finden, der sich weiterhin vor allen Dingen an wesentlichen Bildungsinhalten orientiert. Es galt, die von der Gesellschaft immer häufiger an die Schule herangetragenen Desiderate klar zu werten und angesichts der Vielfalt der Auffassungen, was eine gute Schule sei, einen klugen Kurs zu steuern. Dafür war Rainer Schmidig wie wohl kaum jemand anders geeignet. Das hat das damalige Kollegium wohl geahnt und hat ihn praktisch einstimmig als neuen Rektor gewünscht. Dem Wunsch ist er gefolgt, und er hat mit der ihm eigenen Souveränität das Rektorenamt angetreten und ausgeübt. Im klaren Bewusstsein seiner vielen Stärken und im ebenso klaren Bewusstsein seiner (wenigen) Schwächen. Letztere sind kaum ins Gewicht gefallen, weil er sich nie damit schwergetan hat, Aufgaben, für die er sich als nicht sonderlich geeignet sah, zu delegieren.

**Kraft, Energie, Ausdauer**
Die Arbeit an der Spitze der Schule hat Rainer Schmidig mit beneidenswerter Kraft, Energie, Ausdauer, Geduld, Sicherheit und Augenmass geleistet. Erst ein geglückter Charakter vermag aber diese Tugenden auch zu einer Haltung zu bündeln, die der Schüler- und Lehrerschaft und schliesslich der Gesellschaft zugutekommt. Alle, die es mit Rainer Schmidig zu tun hatten, haben seine grossartige Mischung aus Menschenfreundlichkeit und Intelligenz schätzen gelernt. Die Intelligenz von besonderer, facettenreicher Ausprägung. Ich spreche von einer Intelligenz, deren geistiges Auge sowohl theoretische Konstrukte wie praktische Welten zu sehen und klar Wesentliches von Unwesentlichem zu trennen vermag. Einer Intelligenz, die einen sowohl zur raschen Auffassung als auch zum klugen Handeln befähigt. Einer Intelligenz auch, die Platz einräumt für menschliche Unzulänglichkeiten. Meines Erachtens wundervoll war sein Umgang mit Kritik. Er sah in ihr ein konstitutives Element für eine lebendige, geglückte und von möglichst vielen mitgetragenen Schule. Seine profunde Menschenkenntnis hat mich wiederholt verblüfft. Er kannte die Menschen, die ihn umgaben, gründlich, konnte ihre Fähigkeiten ziemlich genau einschätzen. Die Stärken versuchte er zum Wohl der Schule zu nutzen, mit den Schwächen ging er äusserst grosszügig um. All diese Qualitäten zusammen mit der Tatsache, dass Rainer Schmidig bei keiner Gelegenheit vom Ehrgeiz um die Profilierung der eigenen Person geleitet war, haben ihm einen breiten Respekt und grosse Hochachtung gesichert. Den alten Geist vollumfänglich in die neue Ära hinüberzuretten, war trotz allem nicht möglich. Zu stark wurden die von aussen rührenden Veränderungstendenzen und Erschütterungen. In Rainer Schmidigs Amtszeit fiel der unselige politische Entscheid, die Kantonsschulzeit von fünf auf vier Jahre zu verkürzen. Damit einhergehend musste das Gymnasium neu auch MAR-konform konzipiert werden. In einem schulintern schmerzlichen Prozess sind die Vorgaben umgesetzt worden. Ich wüsste nicht, wie man – will man das Kollegium nicht vollends zum reinen Befehlsempfänger degradieren – eine solch gravierende Umstrukturierung umsichtiger als Rainer Schmidig hätte leiten können. Seiner Weitsicht verdankt unser Gymnasium Profile und Stundentafeln, um die uns andere Schulen beneiden.

**Wichtige Neubauten**
Aber auch wichtige Neubauten verdankt die Schule den herausragenden konzeptionellen Fähigkeiten und dem ausserordentlichen Verhandlungsgeschick des ehemaligen Rektors. Der Bau des Verbindungstraktes mitsamt der für ein Gymnasium zwingend notwendigen Bibliothek ist noch während seiner Amtszeit entstanden. Die Basis für die Schaffung des Erweiterungsbaus, der unter anderem einer professionell geführten Mensa sowie einem Mehrzwecksaal Raum bietet, hat er gelegt. Dass diese Projekte schliesslich auch die Hürde der Volksabstimmung genommen haben, war die verdiente Ernte guter Planung und intensiver Überzeugungsarbeit. Dies sind – beispielhaft und auf keinen Fall im Sinne einer erschöpfenden Aufzählung – wichtige sichtbare Leistungen. Was Rainer Schmidig hinter den Kulissen alles zum Wohlergehen der Schule geleistet hat, wie sehr er uns Lehrerinnen und Lehrern den Rücken freigehalten hat, damit wir uns mit voller Energie und Aufmerksamkeit unserer Unterrichtstätigkeit haben widmen können, das mögen ein paar wenige erahnen, die auch einen Blick hinter die Kulissen erhascht haben. Grösse hat Rainer Schmidig auch mit dem mühelosen Akzeptieren der eigenen Entbehrlichkeit gezeigt, mit dem Gespür für den guten Zeitpunkt des Rücktritts. Nach dreizehn Jahren im Amt als Rektor zog er sich im Sommer 2003 in die zweite Reihe zurück. Gleichzeitig nahm er die Arbeit als mathematischer Experte der kantonalen Pensionskasse auf. In der Schule war er für die folgenden zehn Jahre wieder ausschliesslich als Lehrer tätig. Respektgebietender kann die innere Unabhängigkeit von Status und Ansehen kaum zutage treten.

**Bereicherung durch Familie**
Nun geht auch die Lehrtätigkeit zu Ende. Rainer Schmidig darf mit Stolz auf die insgesamt geleistete Arbeit zurückblicken und kann sich auf eine Zeit freuen, die frei fliesst, unzerstückelt von beruflichen Verpflichtungen. Diese Zeit erfährt sicher weiterhin eine Bereicherung durch seine vielköpfige Familie: Rainer und seine Frau Ruth haben sechs Kinder grossgezogen. Alle hat er als Rektor an ihrem ersten Schultag an unserer Schule willkommen geheissen, allen hat er an der Maturfeier das Reifezeugnis überreicht und alle mit Handschlag verabschiedet. Den Schmidigs ist wirklich Schönes gelungen. Und mit Bestimmtheit werden die zehn Enkelkinder im Hause Ruths und Rainers immer wieder für heitere Turbulenz sorgen. Lieber Rainer, Du warst nie ein Freund grosser Worte. Also halte ich mich jetzt knapp, überzeugt, Dir damit einen Gefallen zu erweisen. Im Namen aller an der Kantonsschule tätigen Personen wünsche ich Dir und Deiner Familie alles erdenklich Gute. Leb wohl!

Bild zvg

Schaffhauser Nachrichten, Stein / Diessenhofen
Interview Edith Fritschi

*Ein neuer Zunftmeister bringt auch neue Ideen in die altehrwürdige Institution, Felix Graf. Kann man das so sagen?*
Das kann man. Ich suche den Kontakt zur Bevölkerung und die Kooperationen mit anderen Vereinen, sei es die Volkshochschule, seien es die Pontoniere, sei es der Historische Verein. Die Zunft soll aktiv am gesellig-kulturellen Leben des Städtchens teilnehmen. Und es freut mich, dass der neue Zunftmeister der Zunft zur Rosen, Ueli Böhni, ähnlich denkt. Wir treffen uns nächstens, um über gemeinsame, öffentliche Aktivitäten zu reden.

*Was schwebt Ihnen konkret vor?*
Ich würde den Steinern in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule und dem Historischen Verein gerne jedes Jahr einen schönen, öffentlichen Anlass mit Apéro anbieten. Denn die Vereine haben die nötigen PR- und Marketinginstrumente.

*Und Sie haben den Zunftwein …*
Natürlich. Sobald der «Weisse Adler» baulich saniert und restauriert ist, möchte ich die grossartige gotische Stube mit der Bohlenbalkendecke und den Innenraummalereien aus der Renaissance während der Langen Nacht der Museen und während der Erzählzeit öffnen, um Objekte mit Steiner Bezug aus dem Landesmuseum zu präsentieren sowie Autorinnen und Autoren aus der Region eine Plattform zu bieten. Immer mit Zunftwein und Staaner Giige. Wir führen keine trockenen Anlässe durch.

*Wie viele sind denn geplant?*
Nach der Sanierung des «Weissen Adlers» werden es sechs pro Jahr sein. Zu dreien ist die Öffentlichkeit eingeladen, und die restlichen sind intern, wobei bei zweien von ihnen Frauen dabei sind.

*Stichwort «Weisser Adler». Können Sie zum Stand des Projektes ein paar Details nennen?*
Gerne. Mein Amtsvorgänger, Roger Fuog, hat das Projekt während Jahren mit Herzblut vorangetrieben und an einen erfreulichen Punkt gebracht. Das Schaffhauser Architekturbüro Schmid Partner AG, das für die Sanierung und Restaurierung von Hohenklingen und Bürgerasyl verantwortlich zeichnet, hat in enger Zusammenarbeit mit unserer Baukommission, in der unter anderen der im «Weissen Adler» aufgewachsene Architekt Leo Graf sitzt, ein ausgereiftes Bauprojekt und einen detaillierten Kostenvoranschlag ausgearbeitet.

*Und ist die Baueingabe schon erfolgt?*
Ja, das ist schon passiert. Und bald, im Mai oder Juni, befindet eine ausserordentliche Zunftversammlung über die bis dann hoffentlich finanzierte Realisierung des Projektes. Da wir in dem redimensionierten und überarbeiteten Projekt die hofseitige, gotische Fassade freispielen, das Kaltdach aus dem 16. und 17. Jahrhundert integral erhalten und die einzigartige gotische Stube am Rathausplatz der Öffentlichkeit zugänglich machen, hoffen wir auf eine diese denkmalpflegerischen und konzeptionellen Teile des Projektes betreffende Un-terstützung durch die Jakob- und Emma-Windler-Stiftung. Die Baukommission, in der auch der im Neubau an der Bärengasse aufgewachsene Andreas Rippmann und alt Zunftmeister Roger Fuog sitzen, arbeitet zurzeit den entsprechenden Antrag aus.

*Wie kam die Zunft überhaupt in den Besitz des «Weissen Adlers»?*
Der am Rathausplatz gelegene «Weisse Adler» wurde erst in den 1970er-Jahren gekauft. Wir haben das Zunftvermögen demonstrativ in das schmucke Bürgerhaus gesteckt, um es in Steiner Hand zu behalten. Mit der Sanierung, Restaurierung und gemischten Nutzung setzen wir ein heimatschützerisches und ein lokalpolitisches Zeichen: Wir erhalten der Öffentlichkeit ein Baudenkmal von überregionaler Bedeutung und schaffen damit gleichzeitig erschwinglichen Wohnraum und Arbeitsplätze im Städtchen.

*Die alte Steiner Herrenstube – seit 1800 die «Zunft zum Kleeblatt» –, was ist das? Und was wollen ihre Mitglieder?*
Bei aller Gemeinsamkeit ist die Zunft doch für jeden ein wenig etwas anderes. Das trifft für mich zu sowie für meinen Vater Koni, der 24 Jahre lang Zunftmeister war. Auch für Konis Vater Louis hatte die Zunft eine spezielle, individuelle Bedeutung. Kommt hinzu, dass jede Zünfterfamilie das Zunftleben mit anderen, familienspezifischen Traditionen, Treffen und Erinnerungen verbindet. Aber so viel Gemeinsames würden alle unterschreiben: Die Zunft zum Kleeblatt ist ein Stück Heimat, ein familiärer Treffpunkt und eine Stube, im übertragenen und im konkreten Sinne. Der alte Stubencharakter ist historisch wichtiger als der Zunftcharakter.

*Zünfte sind ja reine Herrenclubs. Ist das denn noch zeitgemäss?*
Als Herrenclub würde ich sie nicht bezeichnen. Aber als Männerbünde. Diese haben ihren historischen Platz und gehören sozusagen zu den heute oft zitierten, immateriellen Kulturgütern, die es, wie andere auch, zu konservieren und zu kuratieren gilt. Aber nur am Jahresbott, am Stephanstag, und an ausserordentlichen Mitgliederversammlungen, die den geschäftlichen Teil des Zunftlebens betreffen. Die anderen Anlässe finden mit Frauen und Kindern statt. Ich würde den Teilnehmerkreis an den Zunftanlässen gerne auch auf die Schwestern, Mütter und Töchter von Zünftern ausweiten. Und mit ihnen zusammen die schöne Tradition des Kartenspiels in der Zunft wieder aufnehmen …

*Welche Rolle spielt der Jass denn in der Zunft?*
Das Kartenspiel stand während Jahrhunderten im Zentrum der Stubengeselligkeit. Das ist in den letzten Jahrzehnten etwas in Vergessenheit geraten. Daran würde ich gerne anknüpfen. Und gleichzeitig eine neue Tradition schaffen. Sobald wir die gotische Stube im ersten Stock des «Weissen Adlers» zur Verfügung haben, soll einmal im Jahr, im Februar, ein grosser Zunftjass mit Käsefondue und kleinen verbalen Exkursen, zum Beispiel zur Geschichte des Fondues oder des Jassens, stattfinden. Ganz klar mit Frauen. Und wie ich höre, besteht schon reges Interesse …

*Sie sagten, Sie möchten eine Politik der Öffnung praktizieren. Was steht hierzu noch an?*
Ich meine, dass es genug Steiner Bürger gibt, die sich an irgendeinem Zipfel für das Städtchen engagieren und einsetzen. Leute also, die positiv auffallen und in einem lebendigen «Kleeblatt» gerne dabei wären. Sie alle sollen bei uns eine Heimat finden.

*Das heisst, dass Sie mehr Mitglieder möchten?*
Nein, wir wollen nicht mehr Mitglieder. In der gotischen Stube im «Weissen Adler» haben nur knapp 40 Personen Platz. Aber wir möchten mehr Mitglieder, die in Stein am Rhein aufgewachsen sind oder in Stein am Rhein wohnen und am Zunftleben aktiv teilnehmen. Die Neubesetzung und Verjüngung des Vorstandes um Werner Schmid als Zunftverwalter und Leo Graf als Beisitzer schafft dafür gute Voraussetzungen.

*Welche denn?*
Albert Graf, der das Amt des Stubenmeisters von Mike Stoll übernimmt, ist ebenfalls vor Ort, und Zunftschreiber Alexander Rubli ist in Ramsen aufgewachsen und mit den Steiner Verhältnissen bestens vertraut. Bei der Öffnung legen wir grossen Wert auf eine gute berufliche, politische und weltanschauliche Durchmischung. Das Ziel meiner ersten Amtszeit wäre, dass am Zunftbott 2016 wieder 30 bis 40 Zünfter teilnehmen – statt 20 bis 30 wie jetzt – und dass die Zunft zum Kleeblatt wieder ein selbstverständlicher und integrierender Bestandteil des regen geselligen und kulturellen Lebens im Städtchen ist.

*Wie viele Mitglieder hat die Zunft derzeit, und wer kann überhaupt Mitglied werden?*
Wir sind zurzeit 80 «Kleeblatt»-Zünfter. Wer Steiner Bürger ist und als Gast an drei Zunftanlässen teilgenommen hat, kann dem Zunftmeister ein schriftliches Aufnahmegesuch einreichen. Über die Aufnahme von Neumitgliedern entscheidet die Hauptversammlung am Stephanstag.

Der neue «Kleeblatt»-Zunftmeister Felix Graf will Altbewährtes beibehalten und durch Neues ergänzen.
Bild Edith Fritschi

Das Haus zum «Kleeblatt», nach dem die Zunft heute benannt ist, war das Gästehaus des Klosters Sankt Georgen. Auf dem Hans Asper zugeschriebenen Holzschnitt von 1548 (unser Bild) sind die «Herrenstube» unmittelbar unterhalb der Rheinbrücke und das heute noch bestehende «Kleeblatt» oberhalb der Brücke zu sehen. Die «Herrenstube», eine vornehme Stubengesellschaft mit Wurzeln im Spätmittelalter, wurde um 1800 in «Zunft zum Kleeblatt» umbenannt, weil sie aus der baufälligen «Herrenstube», einem dem heutigen «Rheinfels» vorgelagerten Riegelbau, in das neu erworbene «Kleeblatt» umgezogen war. Beide Bauten sind gut auf einem Holzschnitt in der Eidgenössischen Chronik von Johannes Stumpf zu sehen, die im Jahre 1548 erschienen ist. Es handelt sich bei dieser Illustration, dies nur nebenbei bemerkt, um die älteste gedruckte Darstellung von Stein am Rhein.
Bild zvg/Zentralbibliothek Zürich

Schaffhauser Nachrichten, Stadt Schaffhausen
Robin Blanck

Nach der Bekanntgabe des Wahlresultats konnte man ein für den Schaffhauser Ratssaal seltenes Schauspiel beobachten: Von der Zuschauertribüne aus wurden Fahnen geschwenkt, jene des Turnvereins Hemmental, jene des Frauen- und Töchterchors Hemmental 1940 und auch die alte Gemeindefahne des Dorfes. Kein Wunder, hatte der Grosse Stadtrat doch kurz zuvor mit Daniel Schlatter (SP) einen der Ihren zum Präsidenten gekürt – und das mit 33 der 35 möglichen Stimmen. Schlatter hatte die Sitzung bereits eröffnet, damals aber noch in seiner alten Funktion als 1. Vizepräsident des Rates, denn dem Ratspräsidenten 2012, Raphaël Rohner, war es als neuem Stadtrat nicht erlaubt, den Rat auch nur kurzzeitig noch zu führen.
Seine Antrittsrede hielt Schlatter dann aber als neuer Chef auf dem Bock: Er dankte dem Rat für das ihm entgegengebrachte Vertrauen und rief dazu auf, «mit Optimismus an die Beratung neuer Geschäfte zu gehen», aber auch die Meinung des jeweils anderen zu respektieren und die Hand für Kompromisse zugunsten der Stadt zu ermöglichen. Er ermahnte die Ratsmitglieder, «dass wir nicht im Rat sitzen, um glücklich zu werden, sondern um unsere Pflicht zu erfüllen». Mit Blick auf die Finanzlage warnte er vor übertriebenen Sparmassnahmen: «Es wird verschwiegen, dass es der Mehrheit von uns gut geht», sagte Schlatter und forderte dazu auf, sich auch für jene einzusetzen, denen es nicht so gut gehe. Anschliessend konnte sich der Rat der Wahl des 1. Vizepräsidenten zuwenden, eine Überraschung blieb aber aus: Die ÖBS schlug den bisherigen 2. Vizepräsidenten Georg Merz (ÖBS) für das Amt vor. Der Rat hiess diesen Vorschlag mit 31 Stimmen gut. Turnusgemäss war es an der SVP, einen Kandidaten für das 2. Vizepräsidium (und damit für die Präsidiumslaufbahn) zu nominieren, und die Partei schlug eine Frau vor: Cornelia Stamm Hurter wurde vom Rat mit 33 Stimmen gewählt. Dass es sich gestern um eine Ratssitzung mit besonderer Hemmentaler Prägung handelte, wurde übrigens schon am Anfang deutlich: Daniel Schlatter gratulierte nämlich Hermann Schlatter (SVP), dem zweiten Hem- mentaler im Grossen Stadtrat, zur am 21. Dezember erfolgten Eintragung der Partnerschaft. Also alles in Minne gestern? Mitnichten. Nach der Wahl der 2. Vizepräsidentin prallten die Meinungen erstmals aufeinander: Die Geister schieden sich an der Frage, ob man zwei oder neu drei Stimmenzähler bestimmen sollte. Die Fraktionspräsidenten hatten sich vorgängig auf drei geeinigt, wobei der SVP/EDU-Fraktion als stärkster Fraktion ein zweiter Sitz im Ratsbüro zugestanden worden wäre. Theresia Derksen (CVP) beantragte jedoch, auf den dritten Stimmenzähler zu verzichten – sehr zur Überraschung und zum Missfallen von SP und SVP. Voten aus der FDP sprachen sich allerdings auch für eine reduzierte Variante aus, dies vor allem mit Verweis auf die möglichen Einsparungen. Es half nichts: Mit 17 gegen 12 Stimmen hielt der Rat an den besprochenen drei Stimmenzählern fest, in diese Funktion gewählt wurden Martin Egger (FDP), Andi Kunz (AL) und Hansueli Scheck (SVP). Keine Chance hatte ein Antrag von Till Hardmeier, der verlangte, die Behandlung der Bauabrechnung des Künzle-Heims sei vorzuziehen und im vereinfachten Verfahren – also ohne vertiefte Diskussion – zu behandeln. Gleichzeitig sollte die für nächsten Dienstag traktandierte Vorlage zur künftigen Rolle von Stadtschulrat und Vorsteher verschoben und die Sitzung gestrichen werden: Das wurde mit 19 gegen 11 Stimmen abgelehnt. Dafür verlief die anschliessende Wahl der ständigen Kommissionen reibungslos (siehe folgende Seite). Gestritten wurde wiederum über das letzte Traktandum: die Wahl der 30 Stimmenzähler für das Wahlbüro der Stadt Schaffhausen. Bisher wurden diese 30 freiwilligen Helfer in stiller Wahl vom Volk bestätigt. Neu werden sie vom Parlament gewählt. Weil gemäss Kantonsverfassung aber keine Familien mehrfach im Wahlbüro vertreten sein dürfen und unter den Kandidaten drei Ehepaare sind, entbrannte eine heisse Diskussion über die korrekten Wahlmodalitäten. Am Schluss wurde das Traktandum auf eine kommende Sitzung verschoben – damit die Gesellschaft zum gemütlichen Teil des Abends übergehen konnte.

Gewählte Vertreter: Verwaltungskommissionen
Städtische Werke Alfred Tappolet (SVP), Katrin Huber Ott (SP), Till Hardmeier (JFSH), Theresia Derksen (CVP) KSS Edgar Zehnder (SVP), Nihat Tektas (FDP), Bea Will (AL) VBSH Mariano Fioretti (SVP), Urs Tanner (SP)

Leiten zusammen den Grossen Stadtrat 2013: Ratspräsident Daniel Schlatter (SP, Mitte), 1. Vizepräsident Georg Merz (ÖBS) und 2. Vizepräsidentin Cornelia Stamm Hurter (SVP).
Bild B. + E. Bührer

Schaffhauser Nachrichten, Region
(r.)

Der Regierungsrat hat Peter Uehlinger, Thayngen, zum neuen Kantonstierarzt ernannt. Der 44-jährige Peter Uehlinger führt seit 2009 eine eigene Tierarztpraxis in Beringen und Thayngen. Seit 2009 amtet er zudem in einer Teilzeitfunktion als stellvertretender Kantonstierarzt. Peter Uehlinger übernimmt seine neue Tätigkeit am 1. Juli 2013. Er ersetzt den in Pension gehenden Urs Peter Brunner.

Schaffhauser Nachrichten
(r.)

Jeweils am 26. Dezember, dem Stephanstag, finden die Zünfter der Zunft «zum Kleeblatt» und der Zunft «zun Rosen» zu einem getrennten Bott zusammen. Da werden, ähnlich einer Generalversammlung, die Jahresgeschäfte behandelt. Das «Kleeblatt» trifft sich dafür im Kleeblattsaal im 1. Stock des Klosters St. Georgen vor der Brücke gleich neben der Bibliothek, und die Zunft «zun Rosen» hat ihre Zusammenkunft im Restaurant Adler. Die Zunft Kaufleutstube oder Zunft zur Rose und Herrenstube oder Zunft zum Kleeblatt sind zu Beginn des 15. Jahrhunderts entstanden.
Ein wichtiges Traktandum der Kleeblattzunft war der «Weisse Adler» (Chäs Graf). Schon seit Längerem ist man im Besitz dieses Hauses. Vor einigen Jahren wurde die Fassade renoviert. Nun gilt es, baldmöglichst von innen heraus alles wieder instand zu setzen. Damit wurde das Architektenbüro Schmid und Partner beauftragt. Sie haben in Absprache mit einer Kommission aus Kleeblattzünftern auf dieses Zunfbott hin ein Bauprojekt aufgestellt, das sie kurz zuvor der Baubehörde eingereicht und am 26. Dezember 2012 der Zunftversammlung präsentiert hatten. Und man hofft sehr, dass dieses Projekt allen beurteilenden Gremien entspricht. 2012 war für die Zünfte auch ein Wahljahr. Deshalb gab es in beiden Zünften Mutationen, was die Ämtervergabe in der Vorsteherschaft betrifft. Es wurden zwei neue Zunftmeister gewählt. Der «neue alt Zunftmeister» Roger W. Fuog übergab das Amt des Kleeblattzunftmeisters an Felix Graf. Bei der Zunft «zun Rosen» tritt Ulrich W. Böhni die Nachfolge von Zunftmeister Urs Etzweiler an. Wenn die zünftigen Geschäfte unter Dach sind, treffen sich die Rosen- und die Kleeblattzünfter auf einen Umtrunk im «Rothen Ochsen» und tauschen die Ergebnisse der jüngsten Beschlüsse und Neuigkeiten aus. Und die Zunftmitglieder wünschen den neuen Amtsinhabern Erfolg.

Die beiden neuen Steiner Zunftmeister im «Rothen Ochsen»: Ueli Böhni steht der «Zunft zun Rosen» vor, und Felix Graf ist neu an der Spitze der «Kleeblattzunft».
Bild zvg